Pre-lancio di Civico Hub · 40 posti per gli studi fondatori
chiude tra
Richiedi l'accesso
Guide

Spese condominiali: chi paga cosa tra inquilino e proprietario

Questa spesa la paga l’inquilino o il proprietario? La risposta passa da due rapporti diversi: quello tra condominio e proprietario, e quello tra proprietario e inquilino. Qui la regola, la tabella voce per voce e un esempio con i numeri.

Redazione Civico·9 novembre 2026·6 minuti

Al condominio risponde il proprietario: è lui il condòmino, e l’amministratore chiede a lui le rate anche quando in casa abita un inquilino. Tra loro due, poi, il proprietario chiede all’inquilino il rimborso delle spese che la legge o il contratto mettono a suo carico: in linea generale i servizi e la manutenzione ordinaria. La manutenzione straordinaria, di regola, resta al proprietario.

  • Due rapporti, due conti
  • La regola dell’art. 9
  • La tabella
  • Un esempio con i numeri
  • Cosa può cambiare il contratto
  • Come si chiede il rimborso

Due rapporti, due conti

Condominio e proprietario. Le spese comuni le sostengono i condòmini, di regola in proporzione ai millesimi (art. 1123 c.c.), e condòmino è il proprietario. L’inquilino non ha un rapporto diretto con il condominio: l’amministratore non gli chiede le rate e, se le rate non vengono pagate, agisce contro il proprietario (art. 63 disp. att. c.c.). La Cassazione lo ha detto più volte (per esempio Cass. civ., sez. II, n. 17619/2007). L’inquilino può anche pagare al posto del proprietario, ma l’obbligato resta il proprietario: solleciti e decreti ingiuntivi vanno a lui.

Proprietario e inquilino. Qui decidono la legge sulle locazioni e il contratto. Il proprietario paga il condominio e poi chiede all’inquilino la parte che spetta a lui. Se l’inquilino non la rimborsa, la rata verso il condominio resta dovuta: è il proprietario che si rivale sull’inquilino.

Un’eccezione riguarda il voto, non i soldi. Sulle spese e sulle modalità di gestione del riscaldamento e del condizionamento, in assemblea vota l’inquilino al posto del proprietario; sulle modifiche degli altri servizi comuni può intervenire, senza votare (art. 10 L. 392/1978). Le maggioranze sono nella tabella delle maggioranze.

La regola dell’art. 9

La regola sta nella legge sull’equo canone, la n. 392 del 27 luglio 1978, che in questa parte è ancora in vigore. Salvo patto contrario, sono a carico dell’inquilino le spese per la pulizia, per il funzionamento e la manutenzione ordinaria dell’ascensore, per la fornitura di acqua, energia elettrica, riscaldamento e condizionamento, per lo spurgo di pozzi neri e latrine, e per la fornitura degli altri servizi comuni (art. 9, primo comma). La portineria è a carico dell’inquilino al 90 per cento, a meno che le parti abbiano concordato una quota più bassa (secondo comma).

Quello che non è un servizio né manutenzione ordinaria, come la manutenzione straordinaria, le innovazioni o il rifacimento di parti dell’edificio, resta in linea generale al proprietario. Il Codice civile va nella stessa direzione per ogni locazione: le riparazioni necessarie spettano a chi dà in affitto, le piccole riparazioni dovute all’uso a chi abita la casa (artt. 1575, 1576 e 1609 c.c.).

La parola che decide, quasi sempre, è «ordinaria». Ricaricare il combustibile della caldaia centralizzata è una fornitura; sostituire la caldaia è manutenzione straordinaria. Poi ci sono voci che la legge non nomina, come il compenso dell’amministratore e l’assicurazione del fabbricato: per quelle conta il contratto e, se il contratto tace, le interpretazioni non sono uniformi.

La tabella

Nella seconda colonna c’è chi paga il condominio, nella terza come si dividono la spesa proprietario e inquilino, se il contratto non dice altro.

Voce di spesaVerso il condominioTra proprietario e inquilinoDa dove viene la regola
Pulizia delle parti comuniProprietarioInquilinoart. 9, c. 1
Luce delle parti comuni: consumi e manutenzione ordinariaProprietarioInquilinoart. 9, c. 1
AcquaProprietarioInquilinoart. 9, c. 1
Ascensore: consumi, manutenzione ordinaria, piccole riparazioniProprietarioInquilinoart. 9, c. 1
Ascensore: piccole parti sostituite durante la manutenzione ordinaria, come lampade della cabina, pulsanti, componenti di consumoProprietarioInquilinomanutenzione ordinaria e piccole riparazioni; art. 9, c. 1
Ascensore: sostituzione dei componenti principali, come motore, argano o quadro di manovra; adeguamento a nuove norme; installazioneProprietarioProprietariomanutenzione straordinaria; artt. 1575 e 1576 c.c.
Ascensore: interventi a metà strada, come funi o schede elettroniche, parti che si consumano con l’uso ma costano moltoProprietarioDa valutare caso per caso: conta se l’intervento ripristina l’uso normale o rinnova l’impianto, e cosa dice il contrattovalutazione specifica, con il manutentore
Riscaldamento centralizzato: combustibile, conduzione, manutenzione ordinariaProprietarioInquilinoart. 9, c. 1
Riscaldamento: sostituzione della caldaia, adeguamento dell’impiantoProprietarioProprietariomanutenzione straordinaria; artt. 1575 e 1576 c.c.
PortineriaProprietarioInquilino 90%, proprietario 10%; la quota dell’inquilino può essere più bassa, se concordataart. 9, c. 2
Lavori straordinari e innovazioni: facciata, tetto, colonne, nuovi impiantiProprietarioProprietarioartt. 1575 e 1576 c.c.
Compenso dell’amministratoreProprietarioDipende dal contrattola legge non lo nomina
Assicurazione del fabbricatoProprietarioDipende dal contrattola legge non la nomina

La seconda colonna non cambia con il contratto d’affitto, che vincola chi lo firma e non il condominio. La terza sì, entro i limiti che vediamo più sotto.

Un esempio con i numeri

Un appartamento affittato, in un palazzo con ascensore e portiere. Il rendiconto dell’anno attribuisce a quell’appartamento queste quote. Le cifre sono un esempio.

VoceQuota dell’appartamentoAll’inquilinoAl proprietario
Pulizia delle scale180 €180 €–
Luce delle parti comuni45 €45 €–
Ascensore, consumi e manutenzione ordinaria120 €120 €–
Portineria600 €540 €60 €
Rifacimento della facciata, quota dell’anno1.200 €–1.200 €
Compenso dell’amministratore150 €secondo il contrattosecondo il contratto
Totale2.295 €885 €1.260 € + compenso

Al condominio il proprietario deve tutti i 2.295 euro, secondo le rate del preventivo e il conguaglio del rendiconto. All’inquilino chiede 885 euro, più la parte del compenso dell’amministratore se il contratto la mette a suo carico. Molti contratti prevedono un acconto mensile sulle spese insieme al canone, e un conguaglio quando il rendiconto è approvato: come si legge un conguaglio lo spieghiamo in Perché la rata è salita, e il rendiconto voce per voce in Come si legge il rendiconto. Millesimi, rate e conti del condominio sono raccolti nella guida Chi paga cosa.

Cosa può cambiare il contratto

  • Può alleggerire l’inquilino. Le spese dell’art. 9 sono a suo carico «salvo patto contrario»: il contratto può lasciarle in tutto o in parte al proprietario. Per la portineria può solo abbassare la quota dell’inquilino sotto il 90 per cento.
  • Può rinviare a una tabella. Per i contratti a canone concordato, cioè agevolati, transitori e per studenti, il decreto ministeriale del 16 gennaio 2017 allega una tabella di ripartizione voce per voce, più dettagliata di questa. Se il contratto la richiama, si usa quella. Anche quella tabella non nomina il compenso dell’amministratore né l’assicurazione del fabbricato.
  • Non sempre può caricare di più l’inquilino. Una clausola che sposta sull’inquilino spese che la legge dà al proprietario, come la manutenzione straordinaria, va valutata con attenzione: su queste clausole la giurisprudenza non è uniforme, e conta il tipo di contratto.

Come si chiede il rimborso

Il proprietario chiede il rimborso, e l’inquilino ha due mesi dalla richiesta per pagare. Prima di pagare, può chiedere l’indicazione specifica delle spese con i criteri di ripartizione, e può vedere i documenti che le giustificano (art. 9, terzo comma).

In pratica: il proprietario gira all’inquilino il rendiconto approvato e il riparto dell’appartamento, segnando le voci a suo carico. Se l’inquilino vuole vedere le fatture, le chiede al proprietario, che come condòmino può prenderne visione ed estrarne copia presso lo studio (art. 1130-bis c.c.). Cosa si può chiedere allo studio, e come, è in quali documenti puoi chiedere allo studio.

Se l’inquilino non rimborsa, il ritardo è considerato grave quando l’importo non pagato supera quello di due mensilità del canone (art. 5 L. 392/1978).

Per chi amministra

Le rate si chiedono al proprietario. Se paga l’inquilino, il versamento si registra sulla posizione del proprietario, e la causale lo deve dire: lo spieghiamo in cosa scrivere nella causale del bonifico. L’inquilino partecipa all’assemblea e vota per riscaldamento e condizionamento. Un rendiconto che separa le voci ordinarie da quelle straordinarie rende più semplice il riparto che il proprietario gira all’inquilino.

Limiti di questa guida

Riguarda le case date in affitto con un contratto di locazione. Per negozi e uffici valgono in parte regole proprie. Se sull’appartamento c’è un usufrutto, verso il condominio nudo proprietario e usufruttuario rispondono insieme (art. 67 disp. att. c.c.). Per un contratto preciso, o una clausola che non torna, serve chi può leggerlo: un professionista o un’associazione di proprietari o di inquilini.

Il messaggio pronto per la chat del palazzo

In breve: al condominio paga il proprietario. Tra proprietario e inquilino, se il contratto non dice altro, l’inquilino rimborsa pulizie, luce delle scale, acqua, riscaldamento, ascensore ordinario e il 90% della portineria; i lavori straordinari restano al proprietario. L’inquilino ha due mesi dalla richiesta, e può chiedere il dettaglio delle spese. La guida completa: [link]

Per il proprietario che la gira all’inquilino, o per la chat del palazzo.

Fonti

  • Legge 27 luglio 1978, n. 392, artt. 5, 9 e 10 — Normattiva
  • Codice civile, artt. 1123, 1130-bis, 1575, 1576, 1609 — Normattiva
  • Disposizioni di attuazione del Codice civile, artt. 63 e 67 — Normattiva
  • Decreto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 16 gennaio 2017, allegato D, «Tabella oneri accessori» (Gazzetta Ufficiale n. 62 del 15 marzo 2017)
  • Cass. civ., sez. II, n. 17619/2007