Pre-lancio di Civico Hub · 40 posti per gli studi fondatori
chiude tra
Richiedi l'accesso
RisposteDa girare ai condòmini

Il vicino fa rumore: cosa può fare davvero l’amministratore

Il vicino fa rumore: l’amministratore può intervenire? Può fare alcune cose, e servono. Non può fare l’arbitro, né misurare il rumore, né multare da solo.

Redazione Civico·9 novembre 2026·4 minuti

L’amministratore può richiamare il vicino al rispetto del regolamento, se il regolamento ha una regola su quel rumore, e può portare la questione in assemblea. Non può entrare nelle case, misurare il rumore, decidere chi ha ragione o multare di sua iniziativa. Quando il problema va oltre il regolamento, la strada passa da altri: il vicino stesso, un avvocato, le forze dell’ordine.

1. Le regole che valgono in ogni palazzo

Non esiste una legge nazionale con gli orari del silenzio nei condomìni. Il Codice civile usa un altro criterio: i rumori che arrivano da una casa vicina vanno sopportati finché non superano la «normale tollerabilità», valutata anche in base alla condizione dei luoghi (art. 844 c.c.). La norma non fissa una soglia in decibel. Se si arriva in causa, la valuta il giudice, di solito con l’aiuto di un tecnico.

Poi c’è il Codice penale: disturbare il riposo o le occupazioni delle persone con rumori o schiamazzi è un reato (art. 659 c.p.). Ma in un condominio, per la Cassazione, il rumore deve poter disturbare una parte consistente di chi ci abita. Se lo sente solo l’appartamento di sotto, la questione resta civile (Cass. pen., sez. III, n. 2071/2024).

Nessuna delle due regole passa dall’amministratore. La prima riguarda i rapporti tra vicini; la seconda è materia delle forze dell’ordine e del giudice.

2. Quello che dice il regolamento del tuo palazzo

Qui l’amministratore ha un ruolo: tra i suoi compiti c’è curare che il regolamento di condominio venga rispettato (art. 1130, n. 1, c.c.). Molti regolamenti fissano fasce orarie di silenzio, limiti per i lavori in casa, regole per cortili e spazi comuni. Se il tuo ne ha, quelle sono le regole del palazzo, e l’amministratore può richiamare chi non le rispetta.

Conta anche che tipo di regolamento è. Un regolamento contrattuale, accettato negli atti di acquisto, può mettere limiti anche a quello che si fa dentro le singole case. Un regolamento approvato a maggioranza dall’assemblea regola soprattutto l’uso delle parti comuni, e non può ridurre i diritti di ciascuno sulla propria casa (art. 1138 c.c.).

Le sanzioni esistono, ma non sono automatiche. Per le infrazioni al regolamento si può stabilire il pagamento di una somma fino a 200 euro, fino a 800 in caso di recidiva. A deciderla è l’assemblea, con la maggioranza dei presenti e almeno metà del valore dell’edificio, e la somma va nel fondo per le spese ordinarie (art. 70 disp. att. c.c.). L’amministratore non può applicarla da solo. Le maggioranze sono nella tabella delle maggioranze.

Prima di scrivere allo studio, quindi, apri il regolamento. Se non ce l’hai, chiedilo allo studio: è uno dei documenti che puoi chiedere. Lo stesso regolamento decide anche su altre questioni di convivenza, come gli animali e le bici nell’androne: le trovi insieme nella guida Vivere insieme.

3. Quando serve una valutazione caso per caso

  • Rumore forte, di notte, che disturba più famiglie. Si chiamano le forze dell’ordine mentre succede: possono intervenire subito, l’amministratore no.
  • Un problema che dura e tocca soprattutto te. Serve un avvocato, che valuta se il rumore supera la normale tollerabilità, quali prove raccogliere, anche una misurazione fatta da un tecnico competente in acustica, e se la legge chiede un tentativo di mediazione prima della causa.
  • Il rumore viene da un locale, un negozio, un impianto. I controlli sui limiti di rumore delle attività spettano al Comune, che si avvale dell’agenzia regionale per l’ambiente (legge 26 ottobre 1995, n. 447).
  • Lavori rumorosi in un appartamento. Oltre al regolamento del palazzo, alcuni Comuni fissano orari per i lavori rumorosi nei propri regolamenti: si controllano sul sito del Comune.

Cosa può fare l’amministratore, e cosa no

Può

Ricordare a tutti, con un avviso, le regole del regolamento sul rumore. Scrivere al condòmino che non le rispetta, citando la regola. Se l’appartamento è in affitto, informare anche il proprietario. Mettere la questione all’ordine del giorno dell’assemblea, che può deliberare la sanzione, se è prevista, o decidere di agire per far rispettare il regolamento.

Non può

Entrare in un appartamento o farlo ispezionare. Misurare il rumore o certificare che è troppo forte. Decidere chi ha ragione tra due vicini. Multare di sua iniziativa. Far valere regole che il regolamento non contiene.

Prima di scrivere allo studio

Parla con il vicino, se te la senti: chi fa rumore non sempre sa quanto si sente dall’altra parte del muro. Se scrivi allo studio, indica quale regola del regolamento non viene rispettata, in quali giorni e orari, da quanto tempo. Un elenco di date vale più di un aggettivo. Il modello per la segnalazione è in Come scrivere allo studio.

Meglio evitare di discuterne nel gruppo WhatsApp del palazzo, indicando una famiglia precisa: cosa ci va e cosa no lo spieghiamo in Il gruppo WhatsApp del condominio.

Il messaggio pronto per la chat del palazzo

Buongiorno a tutti. Vi ricordiamo che il regolamento del palazzo prevede [la regola sul rumore, con l’articolo]. Se qualcosa vi disturba, scriveteci indicando giorni e orari: possiamo richiamare al rispetto del regolamento e, se serve, portare la questione in assemblea. Per i disturbi notturni in corso, le forze dell’ordine possono intervenire subito. Qui la spiegazione: [link]

Un promemoria generale, senza nomi: da adattare con la regola del vostro regolamento.

Fonti

  • Codice civile, artt. 844 (immissioni), 1130, n. 1, e 1138 (regolamento di condominio) — Normattiva
  • Disposizioni di attuazione del Codice civile, art. 70 — Normattiva
  • Codice penale, art. 659 (disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone) — Normattiva
  • Legge 26 ottobre 1995, n. 447, legge quadro sull’inquinamento acustico — Normattiva
  • Cass. pen., sez. III, 17 gennaio 2024, n. 2071